JB Happening
Login to JBHappening
 
twitter
http://instagram.com/jbhappening
http://facebook.com/jbhappening

something wonderful is happening right now


Forgot Password?

Join us

             
What   When   Where    
     
             

HABIBI CAFÉ 一间以阿拉伯食物为主的餐厅

HABIBI CAFÉ 一间以阿拉伯食物为主的餐厅

Posted: Tue Mar 01 2016








HABIBI CAFÉ | 我的爱人,我的阿拉伯餐厅
在Taman Mount Austin,你无时无刻都可以找到极为有特色的餐厅。但是,位于Taman Mount Austin的阿拉伯餐厅,你有听过吗?

HABIBI CAFÉ | MY LOVER, MY ARABIC RESTAURANT
If you are someone from Johor Bahru, it is not hard for you to know that Taman Mount Austin is the main spot that you can find various kind of international cuisine. However, have you ever heard of the Arabic restaurant at Taman Mount Austin?

HABIBI CAFÉ 是一间以阿拉伯食物为主的餐厅。在阿拉伯语,HABIBI的意思是“我的爱人
”,很特别不是吗?店主以HABIBI来命名这间餐厅,是希望HABIBI和顾客会像爱人一样,互相怜惜和爱慕,互相呵护对方。当然也希望客人会爱上这里的食物,并从这里得到一丝丝的寄托。有别于传统的阿拉伯餐厅,HABIBI是以café的形式卖阿拉伯食物,主要是为了给顾客一个舒适的环境可以休息和尽情地享受这源自于中东,不容易在马来西亚找到的阿拉伯食物。由于店主特别聘请了拥有10年烹饪经验的阿拉伯厨师掌厨,所以你不用到国外也可以享用得到最正宗,最道地的中东美食哦!

Located at Taman Mount Austin, HABIBI CAFÉ is a restaurant which based on Arabian food. In Arabic, Habibi means “my lover”, very special isn’t it? The owner has named this café as Habibi is because he hoped that the customers and his café will have the bonding of lovers, loving and caring each other. Of course, he wishes that his customers will love the food here and getting sense of belonging from the foods. Different from the original Arabic restaurant, Habibi is run as café and the main reason to do so is the owner wishes the customers can enjoy the food in a comfortable environment. In fact, the owner even hired a 10 years experienced Arabian chef to make you the very authentic Arabic cuisines – so you don’t have to travel Mediterranean to get the foods.



别具一格的简约风格 | 让人陶醉的阿拉伯文化摆设
在HABIBI,你会发现到店内的装潢是如此的简单实在 – 没有多余花俏的装修,尽是白色的墙壁,简单的家具,但却能让人心旷神怡的简约风格。让人更加有所谓“阿拉伯feel”的亮点,就是店内所摆设的阿拉伯餐具。它们总能让到访的顾客感觉到自己仿佛置身于阿拉伯,并在当地的小吃馆用餐。

THE SIMPLICITY DESIGN STYLE | THE ARABIC TABLEWARE DECORATION
At Habibi, you may find that the interior decoration is very simple and nice – white walls and simple furniture yet comfortable simplicity style of design. The Arabic Tableware decoration is the main factor which making you to feel “Arabic” in this café.






主打 | 色味俱佳的羊肉及鸡肉料理
在HABIBI,你可以品尝到各式各样让人垂涎欲滴,价格又公道的人间美食。以主食米饭来说,HABIBI主要有三种味道的米饭烹调方式让你选择,而这三种米饭都是用各种香料制作的,有的味道清香,有的比较重口味,有的带有开胃的番茄味道。

MAIN CUISINE | SCRUMPTIOUS MUTTON AND CHICKEN CUISINES
At Habibi, what you can get are all kinds of mouth watering yet reasonable price food. For the staple food – rice, they are having 3 kinds of flavor for it, which are refreshing aroma rice, richly aroma rice and tomato flavor rice.

在这里的主打美食,就是备受顾客们所喜爱的羊肉及鸡肉的料理。HABIBI使用的是源自澳洲的羊肉,因为它肉质鲜嫩多汁,吃起来骚味也没那么重,是大众比较能接受的羊肉品种。此外,澳洲羊肉的烹调方式也比较广泛,无论是炖汤,烧烤,煎炒都可以带出一般风味。延续于阿拉伯传统的烹调方式,在HABIBI的鸡肉多数用于烧烤,香脆的表面覆盖着鲜美多汁的鸡肉,每一口都是让人其味无穷的享受。

About the main cuisine, you should never miss their mutton and chicken cuisine. By using the Australian mutton, the meat is so tender and juicy, less pungent as compared to the ordinary mutton. Another reason for choosing Australian mutton is that it can be widely used in soup boiling, barbeque or even frying. Following the tradition, Habibi’s chicken cuisines are mainly grilled to produce heavenly foods which are crispy outside and juicy from inside, making every bite a heavenly enjoyment.



说到烧烤,又怎么能少了酱汁呢?在HABIBI,他们有各式各样的阿拉伯道地酱汁任君选择。值得一提的是他们的辣椒酱,HABIBI的辣椒酱是厨师特调而成,在外头恐怕找不到像这里一样的风味。由于阿拉伯的气候白天干燥炎热,晚上又寒冷无比,所以传统的阿拉伯辣椒酱味道都偏于酸辣,主要是为了促进用餐者因气候而不振的食欲。HABIBI的辣椒酱正是传承了这一个文化,这也是为什么他们的辣椒酱特别让人开胃,尤其是搭配烧烤肉类一起享用,更是让人食欲大增,欲罢不能。

Talking about grilling, sauces should never be forgotten. At Habibi, they have various kinds of Arabic sauces for your choice. Their chili sauce is the one that worth mentioning the most as it is exclusively prepared by the chef and you can’t find the second one elsewhere. Arab is having hot and dry weather in the day and cold and dry at night. Hence the sauce is being made sour and spicy to enhance one’s appetite. Habibi chili sauce has inherited such culture and this is why their chili sauce is very appetizing.

有在HABIBI用餐过的顾客应该都知道,他们的汤底特别鲜美和回味无穷。店主表示他们的高汤都是使用鸡肉和羊肉熬煮5个小时以上,以小火来烧滚出包含在羊肉和鸡肉的鲜甜味,所以他们的高汤基本上都用不着味精或其他的调味料,反而是以最原始,最天然的方式挑逗你的味蕾。

If you ever have chance to dine in at Habibi, you should know about their soup. The owner said that their soup are being boiled with mutton and chicken up to 5 hours and more. The slow fire has brought out the umame and sweetness of the meats into the soup, hence there is no need of MSG or other seasonings in the soup – trigger your taste buds in the most natural way.



多样化的阿拉伯美食
MIXED GRILL
说到阿拉伯美食,永远都脱离不了烧烤类食物。在HABIBI的Mixed grill是使用精各种顶级香料心腌制的鸡肉牛肉来烧烤。经过香料的升华,Mixed grill烧烤肉类的肉鲜味更是极为独特和让人垂涎欲滴。味道稍重的肉质,搭配上清淡的阿拉伯面包,产生的是让人停不了口的美味。除了爽口之外,淡淡的面包反而衬托出烧烤肉的风味。

VARIOUS KINDS OF ARABIC CUISINES
MIXED GRILL
Talking about Arabic cuisine, grilling should be on top of the list. Habibi Mixed grill is using various kinds of spices to marinate the chicken and beef. After grilling, the Mixed grilled meats are having unique taste which make you mouth watering. When the flavorful meats meets with the plain Arabic bread, it produces a tasteful combination which totally maximize the deliciousness of the grill meats.



HUMMUS
是以鹰嘴豆打成泥,以橄榄油作为媒介,搅拌而成的阿拉伯“果酱”。搭配上阿拉伯面包,变成了阿拉伯的三明治。

HUMMUS
By pounding the hummus beans into mashes and mixed with olive oil, it produces the so called “Arabic jam” which is being spread on the bread to make the “Arabic sandwich”.



FALAFEL
同样是搭配阿拉伯面包的食材之一。Falafel是采用多种蔬菜并打成泥状,在制成mini donut的形状再拿去炸。蔬菜味不重,带点香料味和咸味的Falafel和阿拉伯面包可以说得上是绝配!

FALAFEL
One of the delicacies which combined with Arabic bread, too. Falafel is being made by blending various kinds of vegetables into mashes and shaped into mini donut. After you fry it with hot oil, you can barely taste its vegetables flavor but spices and salty taste. It is one of the perfect partners with Arabic bread.

MIXED APPETIZER
现做现卖,不点不卖的阿拉伯特色沙拉。以新鲜蔬菜和食材作为主要成分的沙拉,吃起来既清爽又健康。前提是,顾客们必须要御点此菜色,他们才会准备 – 为了是确保食材的新鲜与美味。

MIXED APPETIZER
It is considered as the Arabic salad which you will have to order it and they will make one for you on the spot. This condition is necessary to ensure the quality and freshness of the cuisine. It is so healthy and refreshing to be eaten hence it is popular among the females who are on diet.



SHARWARMA
Kebab对于你们来讲应该不陌生吧?在阿拉伯,Kebab可是被称为Sharwarma。Sharwarma是一种把鸡肉都用铁枝串起来,再以旋转的方式慢火烧烤。这样的烧烤方式,除了能够确保鸡肉都均匀受热之外,也能让鸡肉的味道更有层次感 – 每一层都是让人口齿留香的美味。厨师会把鸡肉一片片切下来,搭配上新鲜蔬菜,再用面包包起来,它的味道特别爽口,让人吃了还想再吃。在HABIBI的Sharwarma是属于小吃,而且只能在傍晚时分才能点得到,所以想一饱Sharwarma福的朋友只能在傍晚满足食欲了哦!

SHARWARMA
As a Malaysian you shouldn’t be unfamiliar with Kebab, right? At Arab, Kebab is called as Sharwarma which is a chicken skewer. It will be rotated under the charcoal fire to produce the layered flavor as well as the even heating.
By using a sharp knife the chicken meat will be sliced down pieces by pieces, combined with fresh and juicy vegetables and wrapped with bread, thus producing the irresistible Sharwarma. However, Sharwarma is only available during evening. So, if you wish to have some, pay your visit during the evening.














必点饮料:ARABIC,ADANI,TURKISH
单从名字看来,很难确认说它们到底是什么饮料,对吗?Arabic 是一种茶类,和中国的传统茶相似,唯一不同的是它是搭配了薄荷,豆蔻粉的茶类。除了淡淡的薄荷香,你也可以品尝到类似姜的味道。这饮料可说是阿拉伯人的醒脑,通窍的必饮之料。搭配上了奶,Arabic就成了Adani,算得上是阿拉伯的奶茶。

ARABIC, ADANI, TURKISH – THE MUST DRINK
Just by looking at the name alone it is pretty hard to guess what they are. In fact, Arabic is kind of tea, similar to the traditional china tea. The only different is Arabic is added with mint and nutmeg. Other than the refreshing mint scent, you will taste ginger in the tea. This is the so called “wake up tea” of Arabic. When Arabic is added with milk, it becomes Adani, the Arabic milk tea.






Turkish的味道和Arabic相当相当接近,只不过它是类似expresso那样小杯的饮料,味道不会苦而且带有些甘甜的味道。

Turkish is having the similar taste as Arahic, but serves in small serving just like expresso. There is no bitter taste in Turkish but sweet is all it has.





本地风味美食
在HABIBI你也可以品尝得到本地风味的美食哦!食物方面,你可以吃到意大利面,鸡排和饭类,饮料更是有果汁与奶昔任你选择。

LOCAL DELICACIES
Habibi is serving local food, too! You may get to eat spaghetti, chicken chop and rice, while fruit juice and milk shake for drinks.









想品尝阿拉伯美味的朋友们,HABIBI是你绝对不能错过的阿拉伯餐厅。快到HABIBI来一品道地的阿拉伯风味吧!

If you wish to taste Arabic, Habibi is the must to visit. If not Habibi, where else can you find the authentic and scrumptious Arabic cuisine?

Shop:Habibi Café
Tel:07-3500942
Email:habibicafe.asia@gmail.com
Business hour: 11am-11pm
Address:43, Jalan Austin Height 8/1, Taman Mount Austin, 81100 Johor Bahru.

Always Believe something wonderful is happening right now

CONNECT

Facebook

Twitter

Instagram