JB Happening
Login to JBHappening
 
twitter
http://instagram.com/jbhappening
http://facebook.com/jbhappening

something wonderful is happening right now


Forgot Password?

Join us

             
What   When   Where    
     
             

超赞Mookata!泰式火锅烧烤 打造美食新享受

超赞Mookata!泰式火锅烧烤  打造美食新享受

Posted: Fri Apr 17 2015


Mookata: Brand new enjoyment with Thai BBQ

最近的Mount Austin是越来越热闹了,新颖的Café是越开越多间,小编都去不及了,今天要向大家介绍的这间餐厅却

让小编留下深刻印象,他的名字有点独特,叫做Mookata,想必大家一定很好奇,这究竟是什么意思呢?

小编只得做点功课,上网找了一点点关于Mookata的资讯,分享给大家。

Today, the restaurant that I am going to introduce to you all is somewhat a little bit special, it is called Mookata.


烧烤结合火锅 美味感官新体验

The fusion of steamboat and BBQ, to the extraordinary enjoyment of your senses


其实Mookata是一句泰语来的,造字面上的翻译就是“猪肉”以及“煎锅”,这道美食源自于北泰,火锅和BBQ你我应该不陌生,

但是结合在一起,又是怎么样的滋味呢?只能说,绝对让你赞不绝口,连小编这种不爱吃火锅的人都对它念念不忘了,

何况是对火锅情有独钟的人呢?

The word Mookata came from Thai language, which means “pork” and “skillet”. This extraordinary dish comes from
 North Thai, which combine steamboat and BBQ in one. Frankly, I am a bit hesitating to try it at first, even with so
many good comments about this dish. Because it is way not normal to combine steamboat and BBQ! However,
after my first bite, I was thinking like: Oh gosh! How can this funny thing taste better than the ordinary steamboat?!



说起Mookata,就不能不提它那穹顶形状的热锅,是不是觉得很像头盔呢?原来还真的有这样一个传说,

话说在从前清迈的士兵们在肚子咕咕作响的时候,就是拿着他们的头盔在上面烤肉的呢!听到这个传说,

还真让小编我瞠目结舌呀!没想到就这样造就了今天的美味Mookata。

Ok, that’s not the one and only thing which looks weird in Mookata. Even the skillet itself – it looks like a helmet. There is an
explanation for this phenomenon: Long time ago, the starving soldiers from Chiang Mai were having hard time in food
preparation as they had no apparatus to do the cooking. Somehow few of them came out with the idea that they could
use their helmet to grill the meat. Thanks to the starving soldiers with their wonderful ideas, otherwise we will 
have no chance to taste this yummy food today.



吃法别出心裁 精华汤头让人难忘
Special way of eating and the unforgettable soup essence



其实Mookata的吃法也挺特别的,首先要开始吃的时候,要先把猪肉在煎锅上释放它的油脂,你可能会好奇为什么不是

用奶油或油而是用猪肉呢?我想这就是它名字的由来吧!用猪肉让接下来煎的食材能够更香更美味。

在这煎锅的底下,就是那香醇的汤头了,其实这正是Mookata的奥妙之处,它不断吸收着从煎锅上流下来的精华,

慢慢地融合成非常美味爽口的汤头,那味道实在让人无法抗拒!

You must be wondering why the word “pork” is being included in Mookata. Actually, the very first step of eating Mookata is to
put the pork fat on it so the fat can melt and spread around. As compared to butter, pork fat is much aromatic as well as
bringing out the succulent taste of foods.



他的食材也相当丰富而多样,配合在这么美味的汤头,实在很难让人不食指大动!

Beneath the Mookata, there is a “drain” surrounding the pan. It function is to collect the juice released by the food during the
BBQ process. Together with varieties of foods provided, this juice has added on the soup essence with rich flavor and
created the taste that you can never resist!


复古风味装潢 带出餐厅原始特色
Mookata Thai BBQ Goes original with old world


这间餐厅给小编的感觉真的很不错,一踏入内就被这复古装潢所深深吸引,木质家具让整间餐厅很有原始风味,

在这样的环境下用餐,实在让人觉得很舒适,非常适合和家人朋友们一起聚餐的一个地方。

Another thing to mention is the old world internal design of this restaurant. The wooden furniture is making the environment
so simple and pleasant, which further encouraging you to pick up a few more food to eat.

美食集体回忆 让人深深铭记于心
Hearty meal that you will never forget



很多时候,美食带给我们的不仅仅只是享受,更多的,是他带给我们和家人朋友之间的集体回忆,只有此时此刻,

才能更深的拉近彼此间的关系,尤其是吃火锅这类的食物,更是不分彼此,你帮我下锅,我夹给你吃,

充分展现出和家人朋友之间的互助精神。

Gorgeous foods alone are not enough to define Mookata. The most crucial element here is the sense of togetherness when
the customers are having a meal together with their friends or family. On that moment, everyone is so close to each other
that they are helping each other to prepare the food or picking up the food. You can sense that there is no longer the
difference of me and you around that dining table.

我喜欢这种感觉,好贴近好自然,Mookata给了我一份舒适感,让我宛如置身在一个很熟悉的地方,无需拘谨,不必造作,

做自己就好。这份美食的感动,我会深深铭记于心。

I love being here and I love the natural feeling it gave to me. It makes me feel that I am staying in somewhere I familiar
with – my home. Mookata, I shall see you again in near future.


Address: 
37 jalan austin height 8/8 taman mount austin jb



Click here for complete details and location

Always Believe something wonderful is happening right now

CONNECT

Facebook

Twitter

Instagram