JB Happening
Login to JBHappening
 
twitter
http://instagram.com/jbhappening
http://facebook.com/jbhappening

something wonderful is happening right now


Forgot Password?

Join us

             
What   When   Where    
     
             

劳斯莱斯于柔佛州Puteri Harbour举办 Black Badge车型发布!!!

劳斯莱斯于柔佛州Puteri Harbour举办 Black Badge车型发布!!!

Posted: Tue Oct 30 2018


劳斯莱斯Black Badge首次于马来西亚亮相 | Rolls-Royce Blackbadge debuts in Malaysia

在马来西亚首次公众车展中的劳斯莱斯Black Badge车型包括两辆魅影Black Badge, 劳斯莱斯车型范围内马力强大的车型, 以及一辆古思特Black Badge。魅影古思特Black Badge安装了6.6V12双涡轮增压发动机,轻易生成 624 马力与603马力也创下了4.5秒与4.80100公里的车速。Ensign Red车型的展示是要表达Black Badge车型不一定就是指定黑色。

The Rolls-Royce Black Badge that is released in Malaysia includes two Ghost Black Badge which are the most powerful models in the range provided by Rolls-Royce range, along with Gust Black Badge. The Ghost and the Gust Black Badge were fitted with a 6.6-liter V12 twin-turbo engine, which easily generated 624 horsepower and 603 horse power and set a speed of 4.5 seconds and 4.8 seconds from 0 to 100 kilometers. The Black Badge model does not necessarily come in black as there is the Ensign Red model as well.




Black Badge是劳斯莱斯汽车推出的常年产定制车款定制型号,是为了满足马来西亚国客户个性中神秘、果敢、力臻完美的审美需求Black Badge劳斯莱斯汽车的设计师、工程师和手工巨匠们密切合作,力求让改造后的古思特和魅影车型能在细微处突显出不同的魅力风格。它拥有44000种颜色供顾客选择定制。

 Black Badge is a custom-made model of Rolls-Royce Motors. It is designed to exude a mysterious, courageous and perfect aesthetic needs of Malaysian customers. Black Badge is a collaboration between various designers,engineers and craftsmen of Rolls-Royce cars. It strives to enable the modified Gust and Ghost models stand out in its own way. It has 44,000 colors for customers to choose from.




我们有信心Black Badge的推出会获得积极的反应,因为马来西亚国内提供了良好的驾驶条件,以及年轻活力富裕市场的增长。马来西亚拥有年轻化的富裕社会和车文化。柔佛州开发的豪华旺地如Puteri HarbourIskandar地区,连同潜在顾客对我们车款的兴趣对于我们首次在马来西亚推出这系列的高级车款带来非常大的帮助,” Anas Zawawi Khalid, QuillMotorcars 私人有限公司的主任说道。

“We are confident that the launch of Black Badge will be positively responsive, as Malaysia offers good driving conditions and growth in a young and dynamic market.Malaysia has a young and affluent society and car culture. Luxurious development in Johor such as the Puteri Harbour and Iskandar areas, along with potential customers' interest in our models, have been very helpful in launching this series of premium models in Malaysia for the first time,” said Anas Zawawi Khalid, director of Quill Motorcars Pte Ltd.




关于劳斯莱斯汽车| About Rolls Royce

 劳斯莱斯汽车是宝马集团(BMW Group)的子公司,它完全与劳斯莱斯私人有限公司是分开的。在英国的劳斯莱斯之家雇聘职员超过1800位专业男女员工,从2003年成立以来公司职员数目增加了五倍。

Royce Motors is the known subsidiary of the BMW Group. It is completely separated from Rolls-Royce Private Limited. The Rolls-Royce House in the UK has employ more than 1800 professional employees. That number of employees has increased five-fold since its establishment in 2003.



这家公司为世界50个国家定制车消费者的定制车供应者。它的旗舰产品第八代魅影已经多次被媒体公认为世界最佳车辆。这家汽车公司也生产魅影、古思特与曜影,也包括新的巅峰产品 – SUV名为库里南,即将在不久的将来在马来西亚市场推出。

The company that is known for its custom made service has become the custom car supplied in 50 countries around the world. Its flagship product – the eight generation of the Ghost of the Opera has been recognized by the media as the “best vehicle in the world”. Rolls-Royce that has also produces Ghost, Gust and Shadow as well as the new SUV called “Cullinan” will soon be launched in Malaysia.



Black Badge的故事| The Story of Black Badge

 自从上市以来,Black Badge在豪华汽车的销售界里创造出了需求量高的局面。它正宗定制Bespoke的机械与设计方式满足了顾客的需求,这些顾客曾说过为我们打造无可比拟的劳斯莱斯

Ever since its launch, the Black Badge has created a high demand in the luxury car sales community.




Black Badge是为回应一小部分曾要求打造指定特色车型的顾客需求而推出的,这些顾客要求汽车的特色要包含他们个人的生活元素以及蕴含他们的成功史及他们偏好的奢华品的特质。这些人选择以不同的方式在他们广大的交际圈中定位自己;富且贵的贵气。

 The Black Badge was launched in response to a number of customers who had requested to create a specific feature car that required the car to include their personal elements of life and the qualities of their success and their preferred luxury. These people choose to position themselves in the rich and expensive circle.




在超过一个世纪的时间里,一些拥有强大内心、生命力顽强生命特质的人曾被劳斯莱斯独具特色的车款所吸引。这些有影响力的人物包括马尔柯姆·坎贝尔(Malcom Campbell)爵士,霍华德·休斯(Howard Hughes)穆罕默德·阿里(Muhammed Ali),他们都对定制车有着同样的哲学理念,永不妥协地拒绝停滞不前并不断追求发明、创造与高端。

After more than a century, some people with strong inner and vital life qualities have attracted by the unique models of Rolls-Royce. There influential figures include Sir Malcom Campbell, Howard Hughes and Muhammed Ali who all the same philosophy of custom cars and has never compromise. It is a high-end creation.



劳斯莱斯的创办人之一查尔斯·劳斯(C.S. Rolls)先生同样有着顽强的生命力,他本人是那个时代改变时事的颠覆者之一。令人敬仰的的C.S. Rolls先生是个匆忙的人。他不满足于根本的汽车性能,转而在空中追求他对于汽车性能的高度要求,最终因为他的热忱在他33岁那年酿成了悲剧,导致他英年早逝。

One of the founders of Rolls-Royce, Mr C.S. Rolls also has a strong liveliness to him. He is one of the revolutionaries of that era that changed the current events. He was not satisfied with the foundation of the car performance, instead pursued his high requirements for car performance up in the air. Eventually, this caused him to get involved in an early death at a young age of 33 years old. It was a tragedy that shook the world.




因为曾经人们的勇敢,Black Badge的推出吸引了许多当今的年轻拥车者,他们都知道劳斯莱斯为满足顾客定制车需求的理念与定制技术的弹性是其他豪华车行所不可及的。除此之外,劳斯莱斯定制车在设计与机械性能方面也能够达到顾客的要求。事实上,劳斯莱斯正不断增强这引起众多新的年轻富裕人士对定制车热爱的定制车技术。

The launch of Black Badge has attracted many of today’s young car owners. They are aware that Rolls-Royce promotes the concept of customizing car needs and flexibility of custom technology are beyond the skills of other luxury car dealers. In addition, Rolls-Royce custom cars can meet customer requirements in terms of design and mechanical performance. As a matter of fact, Rolls-Royce is constantly improving and enhancing the custom car technology that has invite the young HNWIs to love custom cars.













Always Believe something wonderful is happening right now

CONNECT

Facebook

Twitter

Instagram